In measuring how far out of kilter France’s global vision is from our own, need we look any farther than this [1]?